"The Division's" daily player levels have come back to the same levels they were during its game launch. Ubisoft is in danger of complete hostile takeover by Vivendi.