Amherst College faces backlash as students staged explicit sex acts and drug use in a chapel orientation show, defended by administrators as sexual respect education despite £70K tuition fees.