Dell Incorporated will be selling its software group services to Francisco Partners and Elliott Management Corporation.