Oxford dethrones CalTech ending its 5-year reign, becoming the first university outside the U.S. to top the WUR list