A new app attempts to bring the cool feature - exclusively made for Google Pixel - to Android devices.