The U.S. Education Department broadens investigations into discrimination, adding the University of Virginia and San Diego State University to its list. Read to learn more.