An Asian cockroach that can withstand bitter cold has been discovered in Manhattan's Chelsea neighborhood.