Former Stanford students accused the university of trying to buy its way out of Title IX investigations.