The University of Kansas (KU) has been under federal investigation for two months for punishing a man who admitted to nonconsensual sex with nothing worse than probation.