Kent State University (KSU) is facing a lawsuit from the U.S. Justice Department (DoJ) over a 2010 incident involving a student and her dog.