Cornell University has overtaken Indiana University with the most open Title IX violation investigations.