A team of astronomers has detailed how star clusters use gas from the galaxies housing them to produce their own new stars.