“Agent 47” returns after murdering the French fashion scene and his defense of the assassination art in Italy in “Hitman Episode 3: Marrakesh.” Hitman’s latest episode is making waves in the Moroccan soil starting May 31.