MIT's new Iceberg Index shows AI could already replace 11.7% of U.S. jobs, affecting far more than just tech roles.