Educational app Remind has exceeded its 20 million users mark. The company also named Brian Grey as its new CEO.