Aaron McCorkle, a junior at the Winston-Salem State University, is being condemned for his participation in the Mr. WSSU contest (school's equivalent of a homecoming king) after photos of him dressed in women's clothes were posted online