Applying for student loans can be quite tricky. If you're not careful, you might find yourself burdened with a huge debt. Here are some tips how to avoid that.