Brian Youngblood launched Prest, a shelf-stable powdered hummus, from a Cambridge donut shop kitchen while studying at Harvard Business School.