Newly discovered cave paintings an estimated 40,000 years old may provide insight into how humans learned to create art.