A new animal study from the University of Texas MD Anderson Cancer Center suggests that table sugar may increase the risk of breast cancer.