The University of Virginia nears a landmark deal with the Trump administration to end federal investigations tied to DEI and admissions practices — a potential first for a public university under the "Compact for Academic Excellence."