University of Chicago will cut $100M, lay off 400 staff, and suspend programs, citing federal policy shifts and slowing revenue growth.