UC students, faculty, and staff have sued the Trump administration over frozen funding and demands that threaten academic freedom, including DEI programs, free speech, and campus protest policies.