Here are the most helpful apps to help graduates who are just starting out with their career manage their student loans.