A federal lawsuit filed by a Modesto Junior College (MJC) student against the school may be winding down as the two sides are agreeing on various settlement terms.