Indiana University's basketball teams should be better at home some day simply on the basis of a $40 million gift from philanthropist Cindy Simon Skjodt designated towards renovating Assembly Hall