The film, about the world's lowest-lying island nation threatened by rising sea levels, was selected by a jury of Yale faculty, students, staff, and alumni.