Tuition at U.S. colleges has tripled in 30 years, with 2025 costs reaching $11,610 for in-state students and over $60,000 at private schools. Here's what's driving the crisis—and how it's shaping America's future.