Hampshire authorities are investigating a harrowing case where three schoolboys allegedly filmed themselves laughing during the sexual assault of two girls.