Harper Lee filed a lawsuit against an Alabama museum in her hometown, accusing it of exploiting her Pulitzer Prize-winning novel "To Kill a Mockingbird."