Gogo, an in-flight Wi-Fi provider, has announced it will be launching a talking and texting service through its app, which may available by the beginning of 2014.