University of Sheffield has returned a 300-year-old tapestry to its rightful owners at the Château de Versainville in Normandy.