Earlier reports indicated that Massive Entertainment’s “The Division” team would be working on a game based on James Cameron’s “Avatar.”