Princeton University is grappling with the fallout from a tumultuous event featuring former Israeli Prime Minister Naftali Bennett.