Loneliness, more than screen time, is the main driver of insomnia among college students, with 63% of lonely students reporting sleep issues, a new study finds.