A vegetarian akin to the triceratops fought a meat-eater in the tyrannosaur mold millions of years ago in Montana.