Administrators at Brigham Young University (BYU) are investigating allegations that former student-athletes accepted improper benefits.