Game technology could teach mice and men to hear better in noisy environments, according to a recent study.