The University of North Carolina (UNC) is investigating what is being classified as "an assault" among the football team allegedly stemming from a hazing incident.