The Texas A&M Aggies will never meet the Indianapolis Colts on the football field, but they may square off in court.