Modern Europeans' DNA has long been believed to come from three strains of ancestors, but new research may have uncovered a fourth.