NASA has spotted a giant polar vortex brewing on Titan as winter sets in on the satellite's South Pole.