The University of Utah is reeling from a $19.6 million budget cut, forcing administrators to consider axing academic majors with fewer than 40 graduates annually