House Committee investigates Harvard's faculty hiring for alleged racial, gender discrimination, citing potential federal law violations.