The University of Missouri (UM) police arrested a 19-year-old non-student for making a "terrorist threat" by promising violence against black people on campus.