Jay Paterno and Bill Kenney, two former assistant coaches at Penn State, have filed a federal lawsuit in Philadelphia against the school for unlawfully terminating them from the coaching staff two years ago.