Princeton University is under fire as Congress investigates allegations of price-fixing among Ivy League schools.