Soon office workers will be "counting calories along with their change," under new regulations for vending machines included in Obamacare.