Nick Saban, college football's most dominant figure, is opening up in a landmark six-part ESPN docuseries that traces his rise from humble West Virginia roots to a record seven national championships and the legacy that reshaped the sport.