Android has changed its next operating system's name in a swift and surprising move from "Key Lime Pie" to "Kit Kat," but even more surprisingly, neither Google nor Nestle is paying the other for it.