Over one million adults returned to college last year—the most ever recorded. Now, innovative state programs are accelerating the comeback, transforming higher education for America's 43 million "some college, no degree" learners.