A new Brandeis University survey of nearly 4,000 students at 303 colleges finds 47% of Jewish students experienced prejudice on campus — while Hillel International warns the problem has migrated online and into campus culture, not disappeared.